Qual das opções abaixo não é um elemento-chave a ser considerado ao adaptar um texto literário para outro gênero?
(A) -
estrutura
(B) -
personagens
(C) -
tema
(D) -
público-alvo
(E) -
ambiente
Explicação
O público-alvo não é um elemento intrínseco ao texto literário original e, portanto, não precisa ser necessariamente considerado na adaptação. o adaptador pode escolher adaptar o texto para um público diferente, ajustando a linguagem e o estilo conforme necessário.
Análise das alternativas
Os outros elementos são cruciais para manter a originalidade e a intenção do autor original:
- (a) estrutura: a estrutura do texto (por exemplo, começo, meio e fim) deve ser mantida para preservar a lógica da história.
- (b) personagens: os personagens devem ser desenvolvidos e retratados de forma consistente com o texto original.
- (c) tema: o tema (a mensagem ou ideia principal) deve ser preservado na adaptação.
- (e) ambiente: o ambiente (tempo, lugar e atmosfera) deve contribuir para o desenvolvimento da história e dos personagens.
Conclusão
Ao adaptar um texto literário, é essencial considerar cuidadosamente os elementos-chave da história para garantir uma adaptação fiel e original. o público-alvo é um fator externo que pode ser levado em consideração, mas não é um elemento intrínseco do texto original.