Qual das opções abaixo é um exemplo de retextualização de um texto literário para outra linguagem artística?
(A) -
Um conto reescrito na forma de uma peça teatral.
(B) -
Um romance adaptado para um filme.
(C) -
Uma crônica transformada em música.
(D) -
Um poema recitado em um podcast.
(E) -
Uma fábula ilustrada com desenhos.
Dica
- Escolha um texto literário que você goste e que tenha potencial para ser adaptado para outra linguagem artística.
- Pense em qual linguagem artística seria mais adequada para a sua retextualização.
- Mantenha as características do gênero original e a intencionalidade do autor.
- Seja criativo e explore novas possibilidades de expressão artística.
- Compartilhe sua retextualização com outras pessoas e receba feedbacks construtivos.
Explicação
A retextualização é o processo de adaptar um texto de um gênero para outro, preservando as características do gênero original e a intencionalidade do autor. No caso da fábula ilustrada com desenhos, o texto literário é adaptado para a linguagem artística do desenho, mantendo sua narrativa e ensinamento moral.
Análise das alternativas
As demais alternativas também são exemplos de retextualização, mas não envolvem uma mudança de linguagem artística:
- (A): Um conto reescrito na forma de uma peça teatral é uma retextualização dentro da mesma linguagem artística (literatura).
- (B): Um romance adaptado para um filme é uma retextualização de um gênero literário para um gênero cinematográfico.
- (C): Uma crônica transformada em música é uma retextualização de um gênero literário para um gênero musical.
- (D): Um poema recitado em um podcast é uma retextualização de um gênero literário para um gênero oral.
Conclusão
A retextualização é uma prática importante que permite que os textos literários sejam apreciados por um público mais amplo e em diferentes contextos. Além disso, ela estimula a criatividade e a capacidade de adaptação dos alunos.