No processo de retextualização, qual das seguintes etapas é mais importante para garantir a preservação da originalidade temática do texto?
(A) -
escolha do texto literário
(B) -
planejamento da retextualização
(C) -
produção da nova versão
(D) -
apresentação da retextualização
(E) -
feedback sobre as produções
Dica
- leia atentamente o texto original e identifique seus elementos essenciais (mensagem, personagens, enredo, etc.).
- pesquise e explore diferentes gêneros artísticos que poderiam se adequar ao texto.
- crie um esboço ou roteiro para guiar sua produção, destacando as principais adaptações e como elas preservarão a originalidade temática.
Explicação
O planejamento é crucial para garantir a preservação da originalidade temática do texto porque é nessa etapa que o autor estabelece os elementos essenciais da nova versão, alinhando-os com o texto original. o planejamento envolve a análise cuidadosa do texto original, a identificação de suas características principais e a formulação de estratégias para adaptá-las ao novo gênero artístico sem comprometer a mensagem central.
Análise das alternativas
As demais alternativas são importantes, mas não tão centrais para a preservação da originalidade temática:
- (a): a escolha do texto literário é importante, mas não garante a preservação da originalidade temática.
- (c): a produção é importante, mas é guiada pelo planejamento anterior.
- (d): a apresentação é importante, mas não afeta a originalidade temática.
- (e): o feedback é valioso, mas não é diretamente relacionado à preservação da originalidade temática.
Conclusão
O planejamento é fundamental para garantir que a nova versão retextualizada mantenha a essência do texto original, respeitando sua mensagem e características fundamentais.