Em uma adaptação fiel de um texto literário para um roteiro de filme, qual elemento é fundamental para manter a essência da história original?

(A) - 
 A inclusão de cenas de ação e aventura.
(B) - 
 A criação de novos personagens.
(C) - 
 A alteração do cenário da história.
(D) - 
 A preservação dos diálogos originais.
(E) - 
 A mudança do gênero literário.

Explicação

Os diálogos são uma parte essencial do texto literário, pois revelam as personalidades dos personagens, desenvolvem a trama e ajudam a transmitir as ideias e emoções da história. Ao preservar os diálogos originais, o roteirista garante que a essência da história seja mantida, mesmo com as adaptações necessárias para a linguagem cinematográfica.

Análise das alternativas

As demais alternativas não são fundamentais para manter a essência da história original:

  • (A): A inclusão de cenas de ação e aventura não é essencial, pois pode alterar o tom e o foco da história.
  • (B): A criação de novos personagens não é essencial, pois pode desviar o foco da história original.
  • (C): A alteração do cenário da história não é essencial, desde que o roteirista consiga manter os elementos principais da trama.
  • (E): A mudança do gênero literário não é essencial, desde que o roteirista consiga adaptar a história de forma coerente ao novo gênero.

Conclusão

A preservação dos diálogos originais é um elemento fundamental para manter a essência da história original em uma adaptação fiel de um texto literário para um roteiro de filme. Ao preservar os diálogos, o roteirista garante que a história seja contada de forma fiel ao texto literário, respeitando as intenções do autor e a visão de mundo apresentada na obra.