Em qual das opções abaixo a adaptação literária de um conto para uma peça teatral exigiria uma mudança mais significativa na estrutura do texto?
(A) -
alterar o ponto de vista da narrativa (primeira pessoa -> terceira pessoa).
(B) -
diminuir a quantidade de descrições e aumentar os diálogos.
(C) -
acrescentar um novo personagem para representar o narrador.
(D) -
dividir o conto em atos e cenas.
(E) -
mudar o gênero do protagonista.
Dica
- compreenda profundamente o texto original e sua intenção.
- identifique os elementos-chave que precisam ser mantidos na adaptação.
- considere as convenções e características do novo gênero literário.
- seja criativo e explore diferentes possibilidades de adaptação.
Explicação
Uma peça teatral é estruturada em atos e cenas, enquanto um conto é normalmente uma narrativa contínua. dividir o conto em atos e cenas exigiria uma reestruturação significativa do texto, alterando a sequência dos acontecimentos e a forma como a história é apresentada.
Análise das alternativas
As demais alternativas envolvem mudanças menos significativas na estrutura do texto:
- (a): alterar o ponto de vista da narrativa não altera a estrutura geral do conto.
- (b): diminuir as descrições e aumentar os diálogos é uma adaptação comum para peças teatrais, mas não altera a estrutura fundamental.
- (c): acrescentar um novo personagem para representar o narrador não muda a estrutura do conto, mas adiciona um elemento extra.
- (e): mudar o gênero do protagonista é uma mudança significativa no conteúdo, mas não altera a estrutura do texto.
Conclusão
A adaptação literária de diferentes gêneros envolve desafios únicos. mudanças na estrutura do texto podem ser necessárias para adequar o conteúdo à nova forma literária, como no caso da adaptação de um conto para uma peça teatral.