Em qual das adaptações abaixo o tema do texto original foi alterado significativamente?
(A) -
Adaptação de "Romeu e Julieta" para o teatro, mantendo a história de amor proibido.
(B) -
Adaptação de "O Pequeno Príncipe" para o cinema, transformando a história em uma animação.
(C) -
Adaptação de "O Senhor dos Anéis" para uma série de televisão, acrescentando novos personagens.
(D) -
Adaptação de "A Divina Comédia" para um balé, mantendo a jornada de Dante pelo inferno, purgatório e paraíso.
(E) -
Adaptação de "Hamlet" para uma ópera, mantendo o tema da vingança.
Dica
- Leia atentamente o texto original e identifique seu tema central.
- Mantenha esse tema central em mente durante todo o processo de adaptação.
- Faça as mudanças necessárias para que o texto funcione no novo gênero, mas não altere o tema central.
- Peça feedback de outras pessoas sobre sua adaptação para garantir que o tema original esteja claro.
Explicação
A adaptação de "O Senhor dos Anéis" para uma série de televisão acrescentou novos personagens, o que altera significativamente o enredo e o tema da história original.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, o tema do texto original foi mantido:
- (A): A adaptação de "Romeu e Julieta" para o teatro mantém a história de amor proibido, mesmo que apresente algumas mudanças na linguagem e nos personagens.
- (B): A adaptação de "O Pequeno Príncipe" para o cinema mantém o tema da amizade, do amor e da importância da imaginação.
- (D): A adaptação de "A Divina Comédia" para um balé mantém o tema da jornada de Dante pelo inferno, purgatório e paraíso.
- (E): A adaptação de "Hamlet" para uma ópera mantém o tema da vingança.
Conclusão
A adaptação de uma obra literária para outro gênero artístico pode ser uma tarefa desafiadora, especialmente quando se trata de manter a originalidade do tratamento temático. É importante que o adaptador seja fiel ao texto original, mas também tenha liberdade para fazer as mudanças necessárias para que a obra funcione no novo gênero.