Qual dos seguintes exemplos NÃO apresenta uma citação direta?
(A) -
"Segundo Chomsky (2000), 'a mente é uma máquina de linguagem'."
(B) -
"O autor afirma que 'a mente é uma máquina de linguagem' (Chomsky, 2000)."
(C) -
"A mente é uma máquina de linguagem, conforme Chomsky (2000)."
(D) -
"No livro 'Estruturas Sintáticas', Chomsky (2000) defende a ideia de que a mente é uma máquina de linguagem."
(E) -
"A mente é uma máquina de linguagem (Chomsky, 2000)."
Explicação
Uma citação direta é uma transcrição exata das palavras de um autor. Ela é colocada entre aspas duplas e seguida do sobrenome do autor e do ano de publicação.
No exemplo (C), a frase "A mente é uma máquina de linguagem, conforme Chomsky (2000)" é uma paráfrase da ideia expressada por Chomsky, mas não é uma citação direta. Isso porque as palavras não são transcritas exatamente como no texto original.
Análise das alternativas
- (A): É uma citação direta, pois transcreve exatamente as palavras de Chomsky.
- (B): É uma citação indireta, pois apresenta a ideia de Chomsky de forma reformulada.
- (C): Não é uma citação direta, pois não transcreve exatamente as palavras de Chomsky.
- (D): É uma referência bibliográfica, pois indica a fonte da informação.
- (E): É uma citação direta, pois transcreve exatamente as palavras de Chomsky.
Conclusão
Citar corretamente as fontes é fundamental para evitar o plágio e dar crédito aos autores pelas suas ideias. Saber identificar citações diretas e indiretas é um passo importante para fazer citações corretas.