Qual das seguintes frases é escrita com linguagem jurídica adequada?
(A) -
fica permitido que os alunos utilizem seus celulares durante as aulas.
(B) -
é dever do estudante respeitar os professores e colegas.
(C) -
os alunos não podem sair da sala de aula sem autorização do professor.
(D) -
os alunos devem cumprir as normas estabelecidas pelo regimento escolar.
(E) -
é proibido que os alunos faltem às aulas sem justificativa.
Explicação
A frase (d) é a única que utiliza linguagem jurídica adequada, pois:
- emprega o verbo "dever", que é comum em textos jurídicos para indicar obrigação.
- utiliza a locução "normas estabelecidas", que é específica do âmbito jurídico.
- está escrita na terceira pessoa do singular, como é padrão em textos normativos.
as demais frases apresentam linguagem coloquial ou informal, o que não é adequado para textos jurídicos.
Análise das alternativas
- (a): emprega o verbo "permitido", que é informal e não é comum em textos jurídicos.
- (b): utiliza o verbo "respeitar", que é coloquial e não indica obrigação.
- (c): utiliza a locução "sem autorização", que é informal e não específica do âmbito jurídico.
- (d): utiliza o verbo "dever" e a locução "normas estabelecidas", que são comuns em textos jurídicos.
- (e): emprega o verbo "proibido", que é coloquial e não indica obrigação.
Conclusão
A linguagem jurídica é caracterizada pela formalidade, precisão e clareza. é essencial utilizar recursos linguísticos específicos, como verbos no imperativo, locuções adverbiais e substantivos com carga semântica coercitiva ou normativa.