Em que alternativa abaixo a expressão "quebrar o gelo" é usada no sentido figurado para representar uma ação social?
(A) -
o gelo estava tão grosso que precisamos usar um machado para quebrá-lo.
(B) -
o ar condicionado estava tão forte que parecia quebrar o gelo no ambiente.
(C) -
a bebida estava tão gelada que parecia que iria quebrar o gelo em minha boca.
(D) -
o time de hóquei estava tão habilidoso que conseguia quebrar o gelo com facilidade.
(E) -
a tensão entre os colegas era tão grande que era preciso quebrar o gelo para melhorar o clima.
Dica
- preste atenção ao contexto em que a expressão é usada.
- tente identificar o significado literal da expressão e como ele se conecta com o significado figurado.
- se você não tiver certeza do significado, não hesite em perguntar a alguém ou consultar um dicionário.
Explicação
Quebrar o gelo, no sentido figurado, significa tomar uma iniciativa para superar a tensão ou constrangimento inicial em uma situação social, a fim de facilitar a interação e o diálogo.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, a expressão "quebrar o gelo" é usada no sentido literal, que se refere ao ato físico de romper o gelo:
- (a): quebrar o gelo físico com um machado.
- (b): quebrar o gelo físico com o ar condicionado.
- (c): quebrar o gelo físico na boca.
- (d): quebrar o gelo físico no hóquei.
Conclusão
Usar expressões figuradas é uma forma rica e criativa de se comunicar. é importante compreender o significado figurado dessas expressões para interpretá-las corretamente.