Em qual das seguintes frases o uso da expressão "em outras palavras" é inadequado?
(A) -
"O governo anunciou um aumento de impostos, em outras palavras, a população pagará mais tributos."
(B) -
"A professora explicou a matéria de forma clara, em outras palavras, os alunos compreenderam bem o conteúdo."
(C) -
"O filme foi um sucesso de bilheteria, em outras palavras, arrecadou muito dinheiro."
(D) -
"O atleta correu rápido, em outras palavras, venceu a corrida."
(E) -
"O cachorro estava com fome, em outras palavras, precisava comer."
Explicação
Na frase (D), a expressão "em outras palavras" é usada para explicar o significado da palavra "rápido". No entanto, a palavra "rápido" já tem um significado claro e não precisa de explicação. Portanto, o uso da expressão "em outras palavras" é desnecessário e inadequado.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, o uso da expressão "em outras palavras" é adequado:
- (A): A expressão é usada para explicar o significado da frase "o governo anunciou um aumento de impostos".
- (B): A expressão é usada para explicar o significado da frase "a professora explicou a matéria de forma clara".
- (C): A expressão é usada para explicar o significado da frase "o filme foi um sucesso de bilheteria".
- (E): A expressão é usada para explicar o significado da frase "o cachorro estava com fome".
Conclusão
O uso da expressão "em outras palavras" só é adequado quando ela é usada para explicar o significado de uma palavra ou frase que não é clara ou que pode ser mal interpretada. Quando a palavra ou frase já tem um significado claro, o uso da expressão "em outras palavras" é desnecessário e inadequado.