Em qual das seguintes adaptações a história original sofreu alterações significativas na mudança de linguagem artística?
(A) -
O filme "O Senhor dos Anéis" é baseado no livro de mesmo nome de J.R.R. Tolkien.
(B) -
A peça teatral "Romeu e Julieta" é baseada na tragédia de mesmo nome de William Shakespeare.
(C) -
A música "Imagine" de John Lennon é inspirada no poema "Strawberry Fields Forever" dos Beatles.
(D) -
O filme "A Bela e a Fera" é baseado no conto de fadas de mesmo nome de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.
(E) -
A ópera "Carmen" de Georges Bizet é baseada na novela de mesmo nome de Prosper Mérimée.
Dica
- Compare a adaptação com a obra original para identificar as semelhanças e diferenças.
- Considere o contexto histórico e cultural em que a adaptação foi produzida.
- Analise as transformações sofridas nos processos de adaptação e os efeitos de sentido gerados por elas.
- Avalie a qualidade da adaptação em termos de fidelidade à obra original, criatividade e impacto artístico.
Explicação
A música "Imagine" de John Lennon é inspirada no poema "Strawberry Fields Forever" dos Beatles, mas não é uma adaptação direta do poema. A letra da música apresenta temas e imagens semelhantes ao poema, mas não conta a mesma história.
Análise das alternativas
- (A): O filme "O Senhor dos Anéis" é uma adaptação fiel ao livro de mesmo nome de J.R.R. Tolkien.
- (B): A peça teatral "Romeu e Julieta" é uma adaptação fiel à tragédia de mesmo nome de William Shakespeare.
- (C): A música "Imagine" de John Lennon é inspirada no poema "Strawberry Fields Forever" dos Beatles, mas não é uma adaptação direta do poema.
- (D): O filme "A Bela e a Fera" é uma adaptação fiel ao conto de fadas de mesmo nome de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.
- (E): A ópera "Carmen" de Georges Bizet é uma adaptação fiel à novela de mesmo nome de Prosper Mérimée.
Conclusão
As adaptações de obras literárias para outras linguagens artísticas podem ser mais ou menos fiéis à história original. Algumas adaptações, como no caso da música "Imagine" de John Lennon, apresentam alterações significativas na mudança de linguagem artística.