Em qual das opções abaixo a relação intertextual entre uma obra literária e uma manifestação artística é mais evidente?
(A) -
a pintura "guernica" de picasso foi inspirada no romance "cem anos de solidão" de gabriel garcía márquez.
(B) -
o filme "hamlet" é uma adaptação direta da peça de mesmo nome de william shakespeare.
(C) -
a música "strawberry fields forever" dos beatles contém uma referência ao livro "alice no país das maravilhas" de lewis carroll.
(D) -
a escultura "o pensador" de rodin não possui nenhuma relação intertextual com outra obra artística.
(E) -
a ópera "a flauta mágica" de mozart foi escrita após a leitura do romance "o segredo do velho pássaro" de clarice lispector.
Explicação
Uma adaptação direta é uma manifestação artística que é baseada diretamente em outra obra, mantendo sua estrutura narrativa, personagens e temas principais. no caso do filme "hamlet", a obra cinematográfica é uma adaptação direta da peça teatral de shakespeare, o que estabelece uma relação intertextual muito forte entre as duas obras.
Análise das alternativas
As demais alternativas não apresentam relações intertextuais tão diretas ou evidentes:
- (a): a pintura "guernica" foi inspirada em um evento histórico, e não em um romance específico.
- (c): a música "strawberry fields forever" contém apenas uma breve referência a "alice no país das maravilhas", não sendo uma adaptação direta.
- (d): a escultura "o pensador" é uma obra original e não possui uma relação intertextual declarada com outra obra.
- (e): a ópera "a flauta mágica" foi inspirada em vários contos populares, e não em um romance específico de clarice lispector.
Conclusão
Adaptar uma obra literária para outra manifestação artística é uma forma de estabelecer uma forte relação intertextual, pois a obra adaptada mantém muitas das características da obra original.