Em qual das opções abaixo a relação intertextual é mais evidente?
(A) -
Uma música que cita versos de um poema.
(B) -
Um filme que é baseado em um romance.
(C) -
Uma pintura que retrata uma cena de uma peça de teatro.
(D) -
Uma dança que é inspirada em um conto folclórico.
(E) -
Uma história em quadrinhos que é adaptada para uma série de TV.
Explicação
Na alternativa (B), o filme é baseado em um romance, o que significa que há uma relação direta e explícita entre as duas obras. O filme é uma adaptação do romance, e, portanto, há uma relação intertextual clara entre eles.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam relações intertextuais, mas não são tão evidentes quanto a alternativa (B):
- (A): A música pode citar versos de um poema, mas isso não significa necessariamente que há uma relação intertextual entre as duas obras. A música pode estar simplesmente usando os versos do poema como inspiração, sem necessariamente se referir a ele diretamente.
- (C): A pintura pode retratar uma cena de uma peça de teatro, mas isso não significa necessariamente que há uma relação intertextual entre as duas obras. A pintura pode estar simplesmente usando a cena da peça de teatro como inspiração, sem necessariamente se referir a ela diretamente.
- (D): A dança pode ser inspirada em um conto folclórico, mas isso não significa necessariamente que há uma relação intertextual entre as duas obras. A dança pode estar simplesmente usando o conto folclórico como inspiração, sem necessariamente se referir a ele diretamente.
- (E): A história em quadrinhos pode ser adaptada para uma série de TV, mas isso não significa necessariamente que há uma relação intertextual entre as duas obras. A série de TV pode estar simplesmente usando a história em quadrinhos como inspiração, sem necessariamente se referir a ela diretamente.
Conclusão
A relação intertextual mais evidente ocorre quando uma obra é diretamente baseada em outra, como no caso de um filme baseado em um romance. Nesse tipo de relação intertextual, a obra original é o hipotexto e a obra derivada é o hipertexto.