Em qual das frases abaixo a paráfrase foi usada de forma inadequada?
(A) -
o livro era interessante, ou seja, prendeu minha atenção do início ao fim.
(B) -
o governo afirmou que a situação estava sob controle. em outras palavras, não havia motivos para preocupação.
(C) -
o professor explicou que a coesão é a forma como os elementos do texto se conectam. isto é, a forma como as ideias fluem de forma lógica.
(D) -
o carro era azul. em suma, uma cor bonita.
(E) -
a peça teatral foi um sucesso. traduzindo, agradou ao público.
Dica
- use palavras diferentes para reformular a ideia, mantendo o mesmo significado.
- evite paráfrases que sejam muito longas ou que adicionem informações desnecessárias.
- certifique-se de que a paráfrase não altere o tom ou a intenção do texto original.
Explicação
Na paráfrase, a intenção é reformular uma ideia ou conceito usando palavras diferentes, mas mantendo o mesmo significado original. no entanto, na alternativa (d), a frase "em suma, uma cor bonita" não acrescenta nenhuma informação nova ou esclarecimento à ideia original de que "o carro era azul".
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam paráfrases adequadas:
- (a): reformula a ideia de "interessante" como "prendeu minha atenção".
- (b): reformula a ideia de "sob controle" como "não havia motivos para preocupação".
- (c): reformula a definição de coesão como "a forma como as ideias fluem de forma lógica".
- (e): reformula a ideia de "sucesso" como "agradou ao público".
Conclusão
A paráfrase é uma ferramenta valiosa para tornar os textos mais claros e compreensíveis, mas é importante usá-la de forma adequada, mantendo o significado original e evitando informações redundantes ou desnecessárias.