Em qual das alternativas abaixo o uso do recurso léxico "eufemismo" é mais evidente?
(A) -
o político desviou recursos públicos para uso pessoal.
(B) -
a empresa está enfrentando dificuldades financeiras.
(C) -
o time adversário conseguiu superar as adversidades e vencer o jogo.
(D) -
o estudante foi reprovado no exame por falta de dedicação.
(E) -
o produto possui uma fórmula inovadora que garante maior eficácia.
Dica
- observe expressões que parecem mais suaves ou agradáveis do que o normal.
- busque por palavras ou frases que sugiram uma realidade diferente daquela apresentada explicitamente.
- considere o contexto do texto e as intenções do autor.
Explicação
eufemismo é um recurso léxico que consiste em substituir uma expressão direta por outra mais suave ou agradável, com o intuito de amenizar ou ocultar uma realidade negativa ou desagradável.
na alternativa (b), a expressão "dificuldades financeiras" é um eufemismo para "falta de dinheiro" ou "problemas financeiros graves". o uso desse eufemismo suaviza a situação financeira da empresa, evitando uma expressão mais direta e negativa.
Análise das alternativas
As demais alternativas não apresentam o uso de eufemismo:
- (a): a expressão "desviou recursos públicos" é direta e não ameniza a gravidade do ato.
- (c): a expressão "superar as adversidades" é positiva e não oculta nenhuma realidade negativa.
- (d): a expressão "falta de dedicação" é direta e não ameniza a causa da reprovação.
- (e): a expressão "fórmula inovadora" é positiva e não oculta nenhuma realidade negativa.
Conclusão
O uso de eufemismos em textos jornalísticos pode ser uma estratégia para evitar sensacionalismo ou ofender o público, mas é importante que o leitor esteja atento a esse recurso para não ser enganado ou manipulado pela linguagem utilizada.