Em qual das frases abaixo o discurso direto está corretamente transformado para o discurso indireto?
(A) -
"saia daqui", disse o policial. → o policial solicitou sua saída imediata.
(B) -
"eu voltarei", afirmou ela. → ela prometeu retornar.
(C) -
"não acredito que você fez isso", disse ele. → ele expressou descrença quanto à atitude dela.
(D) -
"estou muito feliz por te ver", disse a amiga. → ela informou à amiga sobre sua felicidade ao vê-la.
(E) -
"por favor, me desculpe", pediu ele. → ele expressou um pedido de desculpas.
Dica
- substitua "disse" por um verbo dicendi adequado, como "afirmou", "perguntou", "pediu", etc.
- use a conjunção "que" para introduzir a frase em discurso indireto.
- mantenha a ordem direta das palavras e retire as aspas.
Explicação
A alternativa (c) transforma o discurso direto em discurso indireto mantendo o sentido e a intenção original. o verbo "disse" é substituído por um verbo dicendi adequado ("expressou"), seguido da conjunção "quanto" e a frase em ordem direta, sem aspas.
Análise das alternativas
- (a): a transformação está incorreta, pois o verbo "solicitou" não é um verbo dicendi.
- (b): a transformação está correta, pois o verbo "prometeu" é um verbo dicendi.
- (c): a transformação está correta, pois o verbo "expressou" é um verbo dicendi e a frase mantém o sentido e a intenção originais.
- (d): a transformação está incorreta, pois o verbo "informou" não é um verbo dicendi.
- (e): a transformação está correta, pois o verbo "expressou" é um verbo dicendi e a frase mantém o sentido e a intenção originais.
Conclusão
Transformar o discurso direto em indireto requer atenção à escolha dos verbos dicendi e à manutenção do sentido original. a alternativa (c) demonstra esse processo corretamente.