Qual das opções abaixo não é uma característica do discurso citado direto?
(A) -
apresenta as falas das personagens exatamente como elas foram ditas.
(B) -
utiliza verbos introdutórios de fala (verbos de enunciação ou dicendi).
(C) -
identifica o falante por meio de aspas ou travessão.
(D) -
mantém a pontuação e a estrutura da fala original.
(E) -
traduz as falas das personagens para a língua padrão.
Explicação
O discurso citado direto consiste em reproduzir fielmente as falas das personagens, mantendo exatamente a linguagem, estrutura, pontuação e características específicas do falante, incluindo dialetos, gírias e expressões idiomáticas. portanto, traduzir as falas para a língua padrão não é uma característica do discurso citado direto.
Análise das alternativas
As demais opções são características do discurso citado direto:
- (a): apresenta as falas exatamente como foram ditas.
- (b): utiliza verbos introdutórios de fala para indicar quem está falando.
- (c): identifica o falante por meio de aspas ou travessão.
- (d): mantém a pontuação e a estrutura da fala original.
Conclusão
O discurso citado direto é um recurso importante para representar as falas das personagens de forma autêntica e vívida, contribuindo para a construção de diálogos envolventes e personagens realistas em textos narrativos.