Em qual das frases abaixo o uso do discurso indireto produz um sentido diferente do discurso direto?
(A) -
o professor disse que a tarefa era difícil.
(B) -
"a tarefa é difícil", afirmou o professor.
(C) -
o aluno perguntou se ele poderia ir ao banheiro.
(D) -
"eu posso ir ao banheiro?", indagou o aluno.
(E) -
o diretor avisou que as aulas seriam suspensas.
Dica
- use o discurso indireto quando quiser resumir ou simplificar uma fala.
- preste atenção à mudança de pronomes e tempos verbais ao transformar o discurso direto em indireto.
- mantenha o sentido original da fala, evitando distorções ou alterações significativas.
- use aspas quando quiser destacar uma citação específica dentro do discurso indireto.
Explicação
Na frase (d), o uso do discurso indireto elimina a entonação de pergunta presente no discurso direto, alterando o sentido da fala. no discurso direto, a frase "eu posso ir ao banheiro?" é uma pergunta clara, enquanto no discurso indireto, a frase "o aluno perguntou se ele poderia ir ao banheiro" não transmite a mesma intenção de questionamento.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, o uso do discurso indireto não altera o sentido das frases:
- (a): o sentido da frase permanece o mesmo, mesmo no discurso indireto.
- (b): o sentido da frase permanece o mesmo, mesmo no discurso direto.
- (c): o sentido da pergunta não se altera, tanto no discurso direto quanto indireto.
- (e): o sentido do aviso permanece o mesmo, tanto no discurso direto quanto indireto.
Conclusão
A escolha entre o discurso direto e indireto depende do efeito de sentido que se deseja produzir no texto. o discurso direto mantém a fala do personagem intacta, preservando sua entonação e características específicas, enquanto o discurso indireto resume ou parafraseia a fala, podendo alterar sutilmente seu sentido.