Qual das frases abaixo contém um estrangeirismo que não é adequado ao contexto e poderia ser facilmente substituído por uma palavra em português?

• priorize o uso de palavras em português.
• utilize estrangeirismos apenas quando não houver um equivalente preciso em português.
• certifique-se de que o estrangeirismo seja conhecido pelo público-alvo.
• evite o uso excessivo de estrangeirismos, pois pode prejudicar a compreensão do texto.

A palavra "melancólica" tem origem grega e é usada para descrever um estado de tristeza profunda ou depressão. no contexto da frase, que trata de uma partida de futebol perdida, o uso de "melancólica" é inadequado, pois não transmite adequadamente o sentimento de tristeza ou frustração decorrente da derrota. a palavra "triste" é mais apropriada neste caso, pois é mais direta e comum na linguagem cotidiana para expressar esse tipo de sentimento.

As demais alternativas apresentam estrangeirismos adequados ao contexto:

• (a): "blockbuster" é um termo do inglês que se refere a um filme de grande sucesso de bilheteria.
• (b): "marketing" é um campo profissional relacionado à promoção e venda de produtos ou serviços.
• (d): "smartphone" é um termo do inglês que se refere a um telefone celular com recursos avançados.
• (e): "impeachment" é um termo do inglês que se refere ao processo de destituição de um presidente.

O uso de estrangeirismos deve ser avaliado cuidadosamente para garantir que sejam adequados ao contexto e à intenção comunicativa. palavras em português devem ser priorizadas sempre que possível para manter a clareza e a fluência da comunicação.