Qual das frases abaixo contém o estrangeirismo "hobby" corretamente empregado?
(A) -
O meu hobby é jogar futebol com os amigos.
(B) -
O meu hobby é desenhar e pintar paisagens.
(C) -
O meu hobby é ler livros de ficção científica.
(D) -
O meu hobby é estudar matemática.
(E) -
O meu hobby é trabalhar no jardim.
Dica
- Antes de usar um estrangeirismo, verifique se não existe um equivalente adequado em português.
- Use estrangeirismos apenas quando forem necessários para expressar um conceito específico.
- Evite o uso excessivo de estrangeirismos, pois isso pode prejudicar a clareza e a compreensão do texto.
Explicação
O estrangeirismo "hobby" é um substantivo masculino que significa "passatempo" ou "atividade de lazer". Na frase (B), "hobby" é utilizado para se referir a uma atividade de lazer, que é desenhar e pintar paisagens. Portanto, nessa frase, o estrangeirismo está empregado corretamente.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam o estrangeirismo "hobby" empregado incorretamente:
- (A): "Jogar futebol" não é um passatempo, mas sim uma atividade esportiva.
- (C): "Ler livros" não é um passatempo, mas sim uma atividade intelectual.
- (D): "Estudar matemática" não é um passatempo, mas sim uma atividade acadêmica.
- (E): "Trabalhar no jardim" não é um passatempo, mas sim uma atividade de manutenção.
Conclusão
É importante usar estrangeirismos com cuidado e apenas quando não houver um equivalente adequado em português. No caso de "hobby", existem várias opções em português que podem ser usadas, como "passatempo", "atividade de lazer" ou "distração".