Qual das alternativas abaixo é um estrangeirismo?
(A) -
futebol
(B) -
notebook
(C) -
melancia
(D) -
pastel
(E) -
churrasco
Explicação
Um estrangeirismo é uma palavra ou expressão de origem estrangeira que foi incorporada a uma língua.
notebook é um termo em inglês que significa "caderno". no português brasileiro, o equivalente adequado seria "computador portátil" ou "laptop".
Análise das alternativas
- (a) futebol: palavra de origem inglesa, mas já incorporada à língua portuguesa.
- (b) notebook: estrangeirismo, pois é uma palavra de origem inglesa.
- (c) melancia: palavra de origem espanhola, mas já incorporada à língua portuguesa.
- (d) pastel: palavra de origem espanhola, mas já incorporada à língua portuguesa.
- (e) churrasco: palavra de origem espanhola, mas já incorporada à língua portuguesa.
Conclusão
É importante conhecer e identificar estrangeirismos em uma língua, pois eles podem enriquecer o vocabulário, mas também podem comprometer a clareza e a precisão da comunicação.