Em qual dos exemplos abaixo o estrangeirismo "marketing" é utilizado de forma inadequada?
(A) -
A empresa contratou uma agência de marketing para promover seus produtos.
(B) -
O professor deu uma aula sobre marketing digital na escola.
(C) -
O candidato político utilizou estratégias de marketing para conquistar votos.
(D) -
O livro de marketing ensina técnicas para aumentar as vendas de um negócio.
(E) -
O gerente de marketing da empresa é responsável por criar campanhas publicitárias.
Dica
- Utilize estrangeirismos apenas quando não houver um equivalente preciso em português.
- Certifique-se de que o estrangeirismo seja compreendido pelo público-alvo.
- Evite o uso excessivo de estrangeirismos, pois pode prejudicar a clareza e a compreensão do texto.
- Utilize os estrangeirismos de forma contextualizada, ou seja, faça com que eles se encaixem naturalmente no texto.
Explicação
O termo "marketing" é utilizado para se referir a técnicas e estratégias utilizadas para promover e vender produtos ou serviços. No contexto político, não é adequado utilizar o termo "marketing", pois as estratégias utilizadas para conquistar votos envolvem questões éticas e morais que não se relacionam com a promoção de produtos ou serviços.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, o estrangeirismo "marketing" é utilizado de forma adequada:
- (A): A empresa contratou uma agência de marketing para promover seus produtos.
- (B): O professor deu uma aula sobre marketing digital na escola.
- (D): O livro de marketing ensina técnicas para aumentar as vendas de um negócio.
- (E): O gerente de marketing da empresa é responsável por criar campanhas publicitárias.
Conclusão
O uso de estrangeirismos deve ser feito de forma consciente e adequada. É importante utilizar os termos estrangeiros apenas quando não houver um equivalente preciso em português e quando eles forem compreendidos pelo público-alvo.