Em qual das seguintes frases o estrangeirismo "selfie" poderia ser substituído por uma palavra em português sem alterar o sentido?
(A) -
ela tirou uma selfie para postar no instagram.
(B) -
a selfie que ele postou recebeu milhares de curtidas.
(C) -
o casal tirou uma selfie para guardar de lembrança.
(D) -
a professora pediu aos alunos que tirassem uma selfie para anexar ao trabalho.
(E) -
o político tirou uma selfie com seus apoiadores durante o comício.
Dica
- priorize o uso de palavras em português.
- utilize estrangeirismos apenas quando não houver um equivalente preciso em português.
- certifique-se de que o estrangeirismo seja conhecido pelo público-alvo.
- evite o uso excessivo de estrangeirismos, pois pode prejudicar a clareza e a compreensão do texto.
Explicação
Na alternativa (c), a palavra "selfie" pode ser substituída por "autorretrato" sem alterar o sentido da frase. ambas as palavras se referem a uma fotografia tirada por alguém de si mesmo.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, o estrangeirismo "selfie" não pode ser substituído por uma palavra em português equivalente.
- (a): "postar" também é um estrangeirismo sem equivalente preciso em português.
- (b): "curtidas" é o termo utilizado nas redes sociais para indicar que alguém gostou de uma publicação.
- (d): "anexar" também é um estrangeirismo sem equivalente preciso em português.
- (e): "comício" é um termo específico para designar um evento político.
Conclusão
Embora o uso de estrangeirismos seja comum na língua portuguesa, é importante avaliar sua pertinência e adequação em cada contexto. em alguns casos, existem palavras em português que podem substituir os estrangeirismos sem alterar o sentido da frase.