Em qual das frases abaixo o uso do estrangeirismo "selfie" é inadequado e poderia ser facilmente substituído por uma palavra em português?
(A) -
tirei uma selfie para compartilhar nas redes sociais.
(B) -
o fotógrafo profissional fez uma selfie com a celebridade.
(C) -
os pais tiraram uma selfie com o bebê recém-nascido.
(D) -
os alunos fizeram uma selfie durante a excursão escolar.
(E) -
o político tirou uma selfie com o eleitor durante a campanha.
Explicação
A alternativa (b) é a única em que o uso do estrangeirismo "selfie" é inadequado.
em situações formais ou profissionais, como na frase (b), onde um fotógrafo profissional está tirando a foto, o termo mais adequado em português seria "autorretrato".
as demais alternativas apresentam situações informais ou pessoais, onde o uso do "selfie" é mais comum e aceitável.
Análise das alternativas
- (a): o uso de "selfie" é adequado, pois se refere a uma foto tirada por alguém de si mesmo.
- (b): é a única em que o uso do estrangeirismo "selfie" é inadequado.
- (c): o uso de "selfie" é adequado, pois se refere a uma foto informal tirada por alguém de si mesmo.
- (d): o uso de "selfie" é adequado, pois se refere a uma foto informal tirada por alguém de si mesmo.
- (e): o uso de "selfie" é adequado, pois se refere a uma foto informal tirada por alguém de si mesmo.
Conclusão
Embora o estrangeirismo "selfie" tenha se popularizado, é importante utilizá-lo de forma consciente e adequada, especialmente em contextos formais ou profissionais. em tais situações, o uso do termo equivalente em português é mais apropriado.