Em qual das frases abaixo o estrangeirismo "playlist" é usado de forma inadequada?
(A) -
criei uma playlist especial com minhas músicas favoritas.
(B) -
a playlist do show contou com diversos artistas de renome.
(C) -
recebi uma playlist surpresa do meu amigo.
(D) -
a plataforma de streaming oferece uma ampla variedade de playlists.
(E) -
a playlist de exercícios me ajudou a manter a motivação durante o treino.
Dica
- priorize o uso de palavras em português.
- utilize o estrangeirismo apenas quando não existir um equivalente preciso em português.
- certifique-se de que o estrangeirismo seja conhecido pelo público-alvo.
- evite o uso excessivo de estrangeirismos, pois pode prejudicar a clareza e a compreensão do texto.
Explicação
Na alternativa (b), o estrangeirismo "playlist" é usado de forma inadequada porque há um equivalente preciso em português, que é "alinhamento". nesse contexto, o termo "alinhamento" se refere à lista de músicas escolhidas para um show.
Análise das alternativas
- (a): o uso de "playlist" é adequado, pois se refere à criação de uma lista de reprodução de músicas.
- (b): o uso de "playlist" é inadequado, pois há um equivalente preciso em português: "alinhamento".
- (c): o uso de "playlist" é adequado, pois se refere ao recebimento de uma lista de reprodução de músicas.
- (d): o uso de "playlist" é adequado, pois se refere à oferta de uma variedade de listas de reprodução de músicas.
- (e): o uso de "playlist" é adequado, pois se refere à utilização de uma lista de reprodução de músicas para exercícios.
Conclusão
O uso adequado de estrangeirismos é importante para a clareza e precisão da comunicação. quando houver um equivalente preciso em português, ele deve ser priorizado.