Qual das frases abaixo apresenta variação na colocação pronominal em relação à norma-padrão?
(A) -
o menino comprou o livro para si.
(B) -
o professor entregou-lhe o prêmio.
(C) -
eu fiz o bolo para vocês.
(D) -
nós assistimos ao filme com eles.
(E) -
eles não disseram nada para mim.
Explicação
Na norma-padrão, o pronome oblíquo átono "ele" deve vir antes do verbo. no entanto, na frase apresentada, o pronome "si" está colocado após o verbo, o que é uma variação comum na linguagem coloquial.
Análise das alternativas
- (b): a frase está de acordo com a norma-padrão, com o pronome "lhe" antes do verbo.
- (c): a frase está de acordo com a norma-padrão, com o pronome "vocês" antes do verbo.
- (d): a frase está de acordo com a norma-padrão, com o pronome "eles" antes do verbo.
- (e): a frase está de acordo com a norma-padrão, com o pronome "mim" antes da preposição.
Conclusão
As variações na colocação pronominal são comuns na linguagem coloquial e podem influenciar os sentidos dos textos. é importante estar atento a essas variações para uma comunicação efetiva e para a compreensão dos diferentes registros linguísticos.