Qual das frases abaixo apresenta uma colocação pronominal típica da variedade linguística coloquial, em contraponto à norma-padrão?
(A) -
o livro, eu o li ontem.
(B) -
eu o vi ontem na biblioteca.
(C) -
o aluno respondeu à professora.
(D) -
a tarefa, eu a fiz com muito cuidado.
(E) -
a casa que eu moro é muito aconchegante.
Explicação
Na norma-padrão, a colocação pronominal correta para a frase seria "eu li o livro ontem". na variedade linguística coloquial, no entanto, é comum antepor o pronome ao verbo, como em "o livro, eu o li ontem".
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam colocação pronominal conforme a norma-padrão:
- (b): "eu o vi ontem na biblioteca"
- (c): "o aluno respondeu à professora"
- (d): "a tarefa, eu a fiz com muito cuidado"
- (e): "a casa que eu moro é muito aconchegante"
Conclusão
A variedade linguística coloquial, com sua colocação pronominal específica, é uma forma legítima de expressão e deve ser valorizada como parte da diversidade linguística do brasil.