Qual das frases abaixo apresenta erro de colocação pronominal na variedade linguística padrão?

(A) - 
 "Eu lhe dei o livro que você me pediu ontem."
(B) - 
 "Ele me deu o livro que eu lhe pedi ontem."
(C) - 
 "Eu te dei o livro que você me pediu ontem."
(D) - 
 "Ele te deu o livro que eu lhe pedi ontem."
(E) - 
 "Ele te deu o livro que você lhe pediu ontem."

Explicação

Na frase (D), o pronome "te" foi usado incorretamente para se referir à pessoa que pediu o livro (eu). Na variedade linguística padrão, o pronome correto para esse caso é "me", já que a pessoa que pediu o livro é o sujeito da oração.

Análise das alternativas

(A) "Eu lhe dei o livro que você me pediu ontem." - Correto. (B) "Ele me deu o livro que eu lhe pedi ontem." - Correto. (C) "Eu te dei o livro que você me pediu ontem." - Incorreto. (D) "Ele te deu o livro que eu lhe pedi ontem." - Incorreto. (E) "Ele te deu o livro que você lhe pediu ontem." - Correto.

Conclusão

A colocação pronominal é um aspecto importante da coesão textual e pode afetar o sentido do texto. É importante dominar as regras da colocação pronominal na variedade linguística padrão para se comunicar de forma clara e eficaz.