Qual das alternativas abaixo apresenta uma variação na colocação pronominal em relação à norma-padrão?
(A) -
ele me emprestou o livro.
(B) -
eu te amo muito.
(C) -
nós vamos ao cinema hoje.
(D) -
ela me entregou a carta.
(E) -
tu não me entendes.
Explicação
Na norma-padrão da língua portuguesa, o pronome pessoal "tu" deve ser seguido pelo verbo no modo imperativo. portanto, a frase correta seria: "tu não me entendes".
nas demais alternativas, a colocação pronominal está de acordo com as regras da norma-padrão:
- (a): "ele me emprestou o livro." (pronome oblíquo átono "me" antes do verbo)
- (b): "eu te amo muito." (pronome oblíquo átono "te" antes do verbo)
- (c): "nós vamos ao cinema hoje." (pronome pessoal reto "nós" antes do verbo)
- (d): "ela me entregou a carta." (pronome oblíquo átono "me" antes do verbo)
Análise das alternativas
Apenas a alternativa (e) apresenta uma variação na colocação pronominal em relação à norma-padrão, pois o pronome pessoal "tu" é seguido pelo verbo no modo indicativo ("entendes"), e não no modo imperativo ("entende").
Conclusão
As variações linguísticas são comuns em diferentes regiões e grupos sociais. é importante respeitar essas variações e reconhecer que elas não são inferiores à norma-padrão.