Qual das alternativas abaixo apresenta uma colocação pronominal típica da variedade linguística falada no sul do brasil?
(A) -
"eu vou te ajudar."
(B) -
"eu te vou ajudar."
(C) -
"eu vos vou ajudar."
(D) -
"te vou ajudar."
(E) -
"vou te ajudar eu."
Explicação
Na variedade linguística do sul do brasil, é comum a colocação do pronome oblíquo átono antes do verbo, invertendo a ordem padrão da colocação pronominal. portanto, a alternativa (b) representa essa variação.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam colocações pronominais que não são típicas da variedade linguística do sul do brasil:
- (a) "eu vou te ajudar": colocação pronominal padrão, comum em todas as variedades.
- (c) "eu vos vou ajudar": uso do pronome de tratamento "vos", não comum na variedade do sul.
- (d) "te vou ajudar": falta o sujeito "eu", o que não é comum na variedade do sul.
- (e) "vou te ajudar eu": colocação pronominal não usual em nenhuma variedade do português brasileiro.
Conclusão
A colocação pronominal é um aspecto importante da variação linguística do português brasileiro. o reconhecimento e a compreensão dessas variações contribuem para uma comunicação mais efetiva e uma valorização da diversidade cultural presente em nosso país.