Na frase "Eu o vi ontem na rua.", a colocação pronominal "o" está:

(A) - 
 Correta, pois segue a norma-padrão da língua portuguesa.
(B) - 
 Incorreta, pois a norma-padrão exige a colocação pronominal "vi-o".
(C) - 
 Correta, pois é uma variação coloquial comum em algumas regiões do Brasil.
(D) - 
 Incorreta, pois a norma-padrão exige a colocação pronominal "eu o vi".
(E) - 
 Correta, pois é uma variação coloquial comum em algumas regiões do Brasil e não compromete a compreensão.

Explicação

A frase "Eu o vi ontem na rua." está correta tanto na norma-padrão quanto na variação coloquial.

Na norma-padrão, a colocação pronominal correta é "eu o vi". No entanto, em algumas regiões do Brasil, é comum a colocação pronominal "eu vi ele". Essa variação coloquial não compromete a compreensão da frase, mantendo o mesmo sentido.

Análise das alternativas

  • (A): A colocação pronominal "o" não é correta, pois a norma-padrão exige a colocação pronominal "vi-o".
  • (B): É incorreta, pois a norma-padrão exige a colocação pronominal "eu o vi".
  • (C): É correta, pois é uma variação coloquial comum em algumas regiões do Brasil.
  • (D): É incorreta, pois a norma-padrão exige a colocação pronominal "eu o vi".
  • (E): É correta, pois é uma variação coloquial comum em algumas regiões do Brasil e não compromete a compreensão.

Conclusão

A variação linguística é um fenômeno natural e comum em todas as línguas. No caso da língua portuguesa, existem diversas variações regionais e sociais que influenciam a maneira como as pessoas falam e escrevem.

É importante respeitar e valorizar essas variações, pois elas fazem parte da riqueza cultural do nosso país. No entanto, é também importante conhecer a norma-padrão da língua, pois ela é utilizada em situações formais de comunicação, como em documentos oficiais, trabalhos acadêmicos e entrevistas de emprego.