Na frase abaixo, qual opção apresenta uma variação de colocação pronominal característica do português coloquial?
(A) -
eu amo-te, mas não posso ficar contigo.
(B) -
tu me amas, mas não podes ficar comigo.
(C) -
amo-te eu, mas não posso ficar contigo.
(D) -
eu te amo, mas tu não podes ficar comigo.
(E) -
te amo eu, mas não posso ficar contigo.
Explicação
A alternativa (a) apresenta a forma "eu amo-te", que é uma variação coloquial da frase "eu te amo". essa colocação do pronome "te" antes do verbo é característica da linguagem informal e é comum em várias regiões do brasil.
Análise das alternativas
- (a): apresenta a variação coloquial "eu amo-te".
- (b): mantém a colocação formal do pronome "me" após o verbo.
- (c): também mantém a colocação formal do pronome "te" após o verbo.
- (d): mantém a colocação formal do pronome "tu" antes do verbo.
- (e): apresenta uma variação coloquial, mas com o pronome "te" no início da frase.
Conclusão
A variação de colocação pronominal é um recurso linguístico que pode indicar diferentes contextos e estilos de comunicação. reconhecer essas variações é importante para uma comunicação eficaz e para a compreensão da diversidade linguística do português brasileiro.