Em qual dos textos abaixo a colocação pronominal na forma "nós te" é um indício de uma variedade linguística específica?
(A) -
"nós te amamos, mãe!" (carta de uma filha à sua mãe)
(B) -
"nós te pedimos que nos conceda um favor." (petição formal a uma autoridade)
(C) -
"nós te encontramos na esquina daqui a pouco." (mensagem de texto entre amigos)
(D) -
"nós te agradecemos pela sua colaboração." (e-mail profissional)
(E) -
"nós te adoramos, senhor!" (oração religiosa)
Explicação
A colocação pronominal "nós te" é típica da variedade linguística informal falada em algumas regiões do brasil, principalmente no sudeste e centro-oeste. em outras regiões, a forma mais comum é "nós o(a)".
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, a colocação pronominal é mais formal ou não indica uma variedade linguística específica:
- (a): "nós te amamos, mãe!" (carta de uma filha à sua mãe): colocação pronominal afetiva, usada em contextos informais.
- (b): "nós te pedimos que nos conceda um favor." (petição formal a uma autoridade): colocação pronominal formal, usada em contextos escritos.
- (d): "nós te agradecemos pela sua colaboração." (e-mail profissional): colocação pronominal formal, usada em contextos profissionais.
- (e): "nós te adoramos, senhor!" (oração religiosa): colocação pronominal arcaica, usada em contextos religiosos.
Conclusão
A análise da colocação pronominal pode fornecer pistas sobre a variedade linguística, o contexto e o registro de um texto. no caso da forma "nós te", ela é um indício da variedade linguística informal falada em certas regiões do brasil.