Em qual das seguintes frases a colocação pronominal é característica da variedade linguística do português falado em portugal?
(A) -
o livro, eu o li ontem.
(B) -
eu o livro li ontem.
(C) -
li o livro ontem.
(D) -
ontem li o livro.
(E) -
o livro, ontem eu o li.
Dica
- esteja ciente das diferentes variedades linguísticas e suas características.
- evite julgar ou corrigir outras variedades linguísticas.
- valorize a diversidade linguística como parte da riqueza cultural da língua.
- use a linguagem de forma inclusiva e acessível a todas as variedades linguísticas.
Explicação
Na variedade linguística do português falado em portugal, a colocação pronominal é preferencialmente proclítica, ou seja, o pronome vem antes do verbo. em frases afirmativas, o pronome objeto direto é normalmente colocado antes do verbo, como na frase "eu o livro li ontem".
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam colocações pronominais características da variedade linguística do português brasileiro:
- (a): "o livro, eu o li ontem" é a colocação pronominal preferencial do português brasileiro.
- (c): "li o livro ontem" é uma colocação pronominal possível no português brasileiro, mas não é a preferencial.
- (d): "ontem li o livro" é uma colocação pronominal enclítica, que é mais comum no português brasileiro.
- (e): "o livro, ontem eu o li" é uma colocação pronominal possível no português brasileiro, mas é menos comum.
Conclusão
A colocação pronominal é um recurso linguístico que varia de acordo com a variedade linguística. reconhecer e respeitar essas variações é essencial para uma comunicação eficaz e inclusiva.