Em qual das frases abaixo o uso da colocação pronominal "o lhe" é inadequado e deve ser substituído por outra forma pronominal?

A forma pronominal "o lhe" é uma combinação das formas "o" (objeto direto) e "lhe" (objeto indireto). No português padrão, essa combinação é usada apenas em construções com verbos transitivos indiretos, como "dar", "enviar", "oferecer", "pedir" e "trazer".

No caso da frase (A), o verbo "entregar" é transitivo direto, pois tem apenas um objeto (o livro). Portanto, a forma pronominal correta para substituir o objeto direto "o livro" é apenas "o", não "o lhe".

As demais alternativas apresentam usos adequados da colocação pronominal "o lhe":

• (B): "Que horas o lhe convém para a reunião?" (verbo transitivo indireto "convir")
• (C): "O carro que o lhe comprei está na garagem." (verbo transitivo indireto "comprar")
• (D): "Não o lhe vi ontem, mas liguei hoje para o lhe falar." (verbo transitivo indireto "falar")
• (E): "O documento que o lhe pedi está pronto." (verbo transitivo indireto "pedir")

O uso adequado da colocação pronominal é importante para a clareza e precisão da comunicação. É preciso atentar para as regras gramaticais e para os contextos específicos para utilizar as formas pronominais corretas.