Em qual das frases abaixo o uso da colocação pronominal "me te" é característico da variedade linguística padrão?
Explicação
Na norma-padrão da língua portuguesa, o pronome oblíquo "te" deve ser colocado após o verbo no imperativo afirmativo quando o sujeito for expresso por um pronome pessoal do caso reto ("eu"). Exemplo:
Eu te amo.
No caso da frase dada, o sujeito é "eu" e o verbo está no imperativo afirmativo ("emprestarei"). Portanto, o pronome "te" deve ser colocado após o verbo, resultando na frase:
O livro, eu emprestei-te ontem.
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam usos da colocação pronominal que são característicos de outras variedades linguísticas:
- (A): "O livro, eu te emprestei ontem." é comum na variedade linguística popular.
- (B): "O livro, te emprestei ontem." é comum na variedade linguística coloquial.
- (D): "O livro, te emprestei-o ontem." é comum na variedade linguística formal.
- (E): "O livro, emprestei-te ontem." é comum na variedade linguística informal.
Conclusão
A colocação pronominal é um aspecto variável da língua portuguesa, e suas diferentes formas refletem a diversidade linguística do Brasil. É importante reconhecer e valorizar essas variações, respeitando os diferentes usos da língua.