Em qual das frases abaixo a colocação pronominal típica da variedade coloquial brasileira "ele me falou" é utilizada?
(A) -
o professor falou para mim a matéria da prova.
(B) -
o gerente me falou que a empresa vai fechar.
(C) -
a diretora falou comigo sobre o comportamento do aluno.
(D) -
o médico falou a receita para mim.
(E) -
a atriz falou com a plateia sobre seu novo filme.
Dica
- esteja atento ao contexto e ao público-alvo ao escolher a variedade linguística adequada.
- na norma-padrão, o pronome objeto direto é normalmente colocado após o verbo.
- na variedade coloquial brasileira, é comum antepor o pronome objeto direto ao verbo.
- respeite as regras da variedade linguística escolhida para garantir a clareza e a eficácia da comunicação.
Explicação
Na variedade coloquial brasileira, é comum a anteposição do pronome objeto direto ao verbo, como em "ele me falou". isso se diferencia da norma-padrão, que coloca o pronome após o verbo: "me falou". na alternativa (b), "o gerente me falou que a empresa vai fechar", o pronome "me" está posicionado antes do verbo "falou", caracterizando a colocação pronominal coloquial.
Análise das alternativas
As demais alternativas seguem a norma-padrão de colocação pronominal:
- (a): "o professor falou para mim a matéria da prova."
- (c): "a diretora falou comigo sobre o comportamento do aluno."
- (d): "o médico falou a receita para mim."
- (e): "a atriz falou com a plateia sobre seu novo filme."
Conclusão
A colocação pronominal pode variar de acordo com a variedade linguística utilizada, impactando o sentido e a interpretação dos textos. conhecer e respeitar as diferentes variedades linguísticas é fundamental para a comunicação eficaz e a valorização da diversidade cultural.