Em qual das frases abaixo a colocação pronominal está de acordo com a variedade linguística do português falado no Rio de Janeiro?
(A) -
"Eu vou te dar um abraço."
(B) -
"Tu vais me dar um abraço."
(C) -
"Você me vai dar um abraço."
(D) -
"Você vai me dar um abraço."
(E) -
"Tu vai te dar um abraço."
Explicação
Nas variantes linguísticas do português faladas em outras regiões do Brasil, como São Paulo e o Nordeste, é mais comum o uso dos pronomes "você" e "lhe" para o sujeito e objeto direto, respectivamente.
Análise das alternativas
- (A): Esta frase não está de acordo com a variedade linguística do português falado no Rio de Janeiro, pois utiliza o pronome "eu" como sujeito, que não é comum nesta variedade.
- (B): Esta frase está de acordo com a variedade linguística do português falado no Rio de Janeiro, pois utiliza o pronome "tu" como sujeito e o pronome "te" como objeto direto.
- (C): Esta frase não está de acordo com a variedade linguística do português falado no Rio de Janeiro, pois utiliza o pronome "você" como sujeito, que não é comum nesta variedade.
- (D): Esta frase não está de acordo com a variedade linguística do português falado no Rio de Janeiro, pois utiliza o pronome "você" como sujeito e o pronome "me" como objeto direto, que não é comum nesta variedade.
- (E): Esta frase não está de acordo com a variedade linguística do português falado no Rio de Janeiro, pois utiliza o pronome "tu" como sujeito e o pronome "te" como objeto reflexivo, que não é comum nesta variedade.
Conclusão
A colocação pronominal é um aspecto importante da variação linguística do português brasileiro. É fundamental reconhecer e valorizar as diferentes formas de expressão utilizadas nas diversas regiões do país.