Qual das seguintes expressões culturais em inglês é um provérbio?
(A) -
"it's raining cats and dogs"
(B) -
"you can't judge a book by its cover"
(C) -
"a stitch in time saves nine"
(D) -
"all's well that ends well"
(E) -
"the early bird catches the worm"
Dica
- leia livros e artigos que contenham provérbios.
- preste atenção aos provérbios que as pessoas usam em conversas.
- procure o significado e a origem dos provérbios que você não conhece.
- use provérbios em suas próprias conversas e escritos para se expressar de forma mais impactante e culturalmente relevante.
Explicação
Um provérbio é um ditado popular que expressa uma verdade ou lição moral. a expressão "you can't judge a book by its cover" significa que não se pode julgar uma pessoa ou uma situação apenas pela aparência.
Análise das alternativas
As demais alternativas são expressões culturais, mas não provérbios:
- (a): "it's raining cats and dogs" é uma expressão idiomática.
- (b): "you can't judge a book by its cover" é um provérbio.
- (c): "a stitch in time saves nine" é um provérbio.
- (d): "all's well that ends well" é uma expressão idiomática.
- (e): "the early bird catches the worm" é um provérbio.
Conclusão
Proverbios são expressões populares que transmitem lições e verdades de forma concisa e memorável. é importante conhecer e compreender os provérbios de diferentes culturas para se comunicar de forma eficaz e respeitosa.