Em qual das frases abaixo o verbo "to argue" é usado corretamente no sentido de "argumentar"?
(A) -
I'm arguing with my friend about who's the best soccer player.
(B) -
The lawyer argued his case in front of the judge.
(C) -
The evidence argues against the defendant's innocence.
(D) -
The politician argued his points in the debate.
(E) -
The scientist argued the results of his experiment.
Explicação
Nas demais alternativas, o verbo "to argue" é usado em outros sentidos, como "discutir", "brigar" ou "afirmar".
- (A): "I'm arguing with my friend about who's the best soccer player" significa "Estou discutindo com meu amigo sobre quem é o melhor jogador de futebol".
- (C): "The evidence argues against the defendant's innocence" significa "As evidências são contrárias à inocência do réu".
- (D): "The politician argued his points in the debate" significa "O político afirmou seus pontos de vista no debate".
- (E): "The scientist argued the results of his experiment" significa "O cientista explicou os resultados de seu experimento".
Análise das alternativas
- (A): "I'm arguing with my friend about who's the best soccer player" significa "Estou discutindo com meu amigo sobre quem é o melhor jogador de futebol".
- (B): "The lawyer argued his case in front of the judge" significa "O advogado argumentou seu caso em frente ao juiz".
- (C): "The evidence argues against the defendant's innocence" significa "As evidências são contrárias à inocência do réu".
- (D): "The politician argued his points in the debate" significa "O político afirmou seus pontos de vista no debate".
- (E): "The scientist argued the results of his experiment" significa "O cientista explicou os resultados de seu experimento".
Conclusão
O verbo "to argue" é um verbo polissêmico, ou seja, possui vários significados. É importante entender o contexto em que o verbo é usado para determinar seu significado correto.
Dicas para usar o verbo "to argue" corretamente:
- Use "to argue" no sentido de "argumentar" quando quiser expressar a ideia de apresentar razões ou evidências para apoiar um ponto de vista.
- Use "to argue" no sentido de "discutir" quando quiser expressar a ideia de trocar opiniões ou ideias com alguém.
- Use "to argue" no sentido de "brigar" quando quiser expressar a ideia de lutar ou discutir fisicamente com alguém.
- Use "to argue" no sentido de "afirmar" quando quiser expressar a ideia de dizer ou declarar algo com convicção.