Em qual das frases abaixo a substituição do artigo indefinido "um" pelo artigo definido "o" altera significativamente o significado da frase?
(A) -
comprei um livro interessante sobre história.
(B) -
o carro estava parado na esquina.
(C) -
quero uma xícara de café.
(D) -
precisamos de um novo professor.
(E) -
vi um filme ontem à noite.
Explicação
Na frase (b), a utilização do artigo indefinido "um" indica que o carro é um entre vários carros. ao substituí-lo pelo artigo definido "o", a frase passa a indicar que se trata de um carro específico, provavelmente o único carro naquele contexto.
Análise das alternativas
Nas demais alternativas, a substituição do artigo indefinido pelo definido não altera significativamente o significado da frase:
- (a): tanto "um livro interessante sobre história" quanto "o livro interessante sobre história" se referem ao mesmo livro.
- (c): tanto "uma xícara de café" quanto "a xícara de café" se referem à mesma xícara.
- (d): tanto "um novo professor" quanto "o novo professor" se referem ao mesmo professor.
- (e): tanto "um filme ontem à noite" quanto "o filme ontem à noite" se referem ao mesmo filme.
Conclusão
Os artigos definidos e indefinidos têm funções distintas na língua portuguesa. os artigos indefinidos indicam elementos não específicos ou genéricos, enquanto os artigos definidos indicam elementos específicos ou conhecidos. portanto, a escolha do artigo correto é fundamental para transmitir o significado pretendido em um texto.