Em qual das frases abaixo a regência verbal está inadequada e qual seria a correção?

(A) - 
 O professor explicou as matérias para os alunos.
(B) - 
 A empresa contratou o funcionário para o departamento de vendas.
(C) - 
 O médico diagnosticou o paciente com uma doença grave.
(D) - 
 O governo aumentou o salário dos servidores públicos.
(E) - 
 O artista agradeceu os seus pais pelo apoio.

Explicação

A regência verbal inadequada na frase (C) ocorre porque o verbo " diagnosticar" é transitivo direto e, portanto, requer um objeto direto. Na frase original, o objeto direto é "o paciente", mas o verbo " diagnosticar" está seguido pela preposição "com", que é desnecessária e torna a frase gramaticalmente incorreta.

A correção feita na frase (C) consiste em retirar a preposição "com" e colocar o objeto direto "uma doença grave" antes do verbo " diagnosticar". Dessa forma, a frase fica gramaticalmente adequada e mantém o mesmo sentido.

Análise das alternativas

As demais frases apresentam uma regência verbal adequada:

  • (A): O professor explicou as matérias para os alunos.
  • (B): A empresa contratou o funcionário para o departamento de vendas.
  • (D): O governo aumentou o salário dos servidores públicos.
  • (E): O artista agradeceu os seus pais pelo apoio.

Conclusão

A regência verbal é uma regra gramatical importante que deve ser respeitada para que a comunicação seja clara e eficaz. Erros de regência verbal podem tornar as frases confusas e até mesmo incompreensíveis.