Em qual trecho da música "Asa Branca", de Luiz Gonzaga, há uma infração à norma-padrão da língua portuguesa?
(A) -
"Quando o verde dos teus olhos se espalhou na plantação"
(B) -
"Eu só peço a Deus que a chuva caia de mansinho"
(C) -
"E se a seca deixar esse sertão, eu não volto pro sertão"
(D) -
"Com a viola a tiracolo, vou sozinho, procurar"
(E) -
"Nas asas dum avião, voei, voei, voei"
Explicação
O trecho (C), "E se a seca deixar esse sertão, eu não volto pro sertão", apresenta uma infração à norma-padrão da língua portuguesa. Na norma-padrão, o verbo "deixar" é transitivo indireto, ou seja, exige a utilização de uma preposição para ligar o verbo ao seu complemento. Nesse caso, a preposição correta seria "em", e não "pro".
Análise das alternativas
- (A): "Quando o verde dos teus olhos se espalhou na plantação" - Não há infração à norma-padrão.
- (B): "Eu só peço a Deus que a chuva caia de mansinho" - Não há infração à norma-padrão.
- (C): "E se a seca deixar esse sertão, eu não volto pro sertão" - Há infração à norma-padrão.
- (D): "Com a viola a tiracolo, vou sozinho, procurar" - Não há infração à norma-padrão.
- (E): "Nas asas dum avião, voei, voei, voei" - Não há infração à norma-padrão.
Conclusão
A norma-padrão da língua portuguesa é importante para a comunicação formal e pública. É importante saber utilizá-la corretamente para evitar erros e garantir uma comunicação clara e eficaz.