Em qual das frases abaixo a linguagem coloquial foi utilizada de forma inadequada em um contexto formal?
(A) -
"não consegui entender o que o professor quis dizer com essa parte da aula." (aluno falando com o professor)
(B) -
"eu tô muito feliz de ter passado no vestibular!" (aluno conversando com um amigo)
(C) -
"senhores jurados, o réu é culpado pelas acusações que lhe são imputadas." (advogado em um tribunal)
(D) -
"a pesquisa mostrou que a maioria dos entrevistados prefere assistir a filmes na plataforma de streaming." (jornalista falando no telejornal)
(E) -
"a gente tem que estudar bastante pra fazer uma boa prova." (professor conversando com os alunos)
Dica
- conheça o contexto da comunicação e o público-alvo.
- utilize a linguagem padrão em contextos formais e a linguagem coloquial em contextos informais.
- evite gírias, expressões vulgares e abreviações em contextos formais.
- revise seus textos e discursos para garantir que a linguagem utilizada seja apropriada.
Explicação
A declaração do aluno em (a) utiliza a expressão "não consegui entender", que é uma forma coloquial de se expressar. em um contexto formal, como uma sala de aula, o aluno deveria utilizar uma linguagem mais padrão, como "não compreendi o que o professor quis dizer com essa parte da aula".
Análise das alternativas
As demais alternativas apresentam o uso adequado da linguagem coloquial ou da linguagem padrão em contextos apropriados:
- (b): linguagem coloquial em um contexto informal (conversa entre amigos).
- (c): linguagem padrão em um contexto formal (tribunal).
- (d): linguagem padrão em um contexto formal (jornalismo).
- (e): linguagem coloquial em um contexto semi-formal (conversa entre professor e alunos).
Conclusão
A escolha da linguagem adequada ao contexto é fundamental para a comunicação eficaz. em contextos formais, como salas de aula, tribunais e discursos públicos, a linguagem padrão é preferencial para garantir clareza e objetividade.