Em qual das seguintes situações a língua inglesa não serve como ferramenta de acesso a manifestações culturais?
(A) -
ler um livro sobre a história da música clássica indiana.
(B) -
assistir a um filme japonês com legendas em inglês.
(C) -
ouvir uma ópera italiana em seu idioma original.
(D) -
fazer uma pesquisa sobre o teatro de sombras indonésio usando fontes em inglês.
(E) -
conversar com um artista francês sobre sua técnica de pintura em uma conferência internacional.
Explicação
Nas demais alternativas, a língua inglesa é utilizada como um meio para acessar e compreender manifestações culturais de outros países ou culturas. no entanto, na alternativa (c), a ópera italiana é apresentada em seu idioma original, tornando a língua inglesa inadequada como ferramenta de acesso.
Análise das alternativas
- (a): ler um livro sobre música clássica indiana em inglês fornece acesso à informação cultural.
- (b): assistir a um filme japonês com legendas em inglês permite que o espectador entenda o conteúdo.
- (c): ouvir uma ópera italiana em seu idioma original não oferece acesso por meio do inglês.
- (d): uma pesquisa sobre teatro de sombras indonésio usando fontes em inglês fornece acesso à informação cultural.
- (e): conversar com um artista francês em inglês permite o acesso à compreensão da técnica de pintura.
Conclusão
A língua inglesa é uma ferramenta valiosa para acessar manifestações culturais de outras culturas. no entanto, é importante reconhecer que nem todas as manifestações culturais podem ser acessadas por meio do inglês, como no caso da ópera italiana em seu idioma original.