Qual das seguintes opções não é uma estratégia para construir um repertório lexical?
(A) -
anotar palavras e expressões desconhecidas
(B) -
organizar o vocabulário por categoria
(C) -
usar um dicionário
(D) -
traduzir todas as palavras desconhecidas para o português
(E) -
discutir o significado das palavras com colegas
Explicação
Embora traduzir palavras possa fornecer um significado básico, isso pode limitar a compreensão profunda do vocabulário em seu contexto e uso correto. a tradução excessiva pode levar à dependência da língua materna e impedir o desenvolvimento da fluência na língua-alvo.
Análise das alternativas
As demais alternativas são estratégias eficazes para construir um repertório lexical:
- (a): anotar palavras e expressões desconhecidas ajuda na revisão e prática posterior.
- (b): organizar o vocabulário por categoria melhora a organização e a recuperação da memória.
- (c): usar um dicionário fornece definições e exemplos de uso, ampliando a compreensão.
- (e): discutir o significado das palavras com colegas promove a colaboração e a compreensão compartilhada.
Conclusão
Construir um repertório lexical envolve estratégias que promovem o aprendizado ativo, a compreensão contextual e a aplicação prática do vocabulário. evitar a tradução excessiva permite que os alunos se envolvam com o vocabulário em sua forma autêntica, melhorando sua fluência e compreensão na língua-alvo.