Qual das seguintes opções não é uma estratégia eficaz para aumentar o vocabulário em língua inglesa?
(A) -
pesquisar palavras e frases em dicionários e livros de gramática.
(B) -
anotar palavras desconhecidas durante a leitura de textos em inglês.
(C) -
traduzir diretamente do português para o inglês sem prestar atenção ao contexto.
(D) -
organizar palavras em categorias para facilitar a memorização.
(E) -
praticar o uso de novas palavras em diferentes contextos comunicativos.
Dica
- leia textos em inglês regularmente e preste atenção a novas palavras.
- use dicionários e livros de gramática para pesquisar palavras desconhecidas.
- tente usar novas palavras em suas conversas e escritos.
- assista a filmes e programas de tv em inglês e preste atenção ao vocabulário usado.
- pratique falar em inglês com outras pessoas ou use aplicativos de conversação.
Explicação
Traduzir diretamente pode levar a erros de tradução, pois as palavras podem ter significados diferentes em idiomas diferentes. além disso, essa estratégia não ajuda os alunos a entender o contexto e o uso correto das palavras em inglês.
Análise das alternativas
As outras alternativas são estratégias eficazes para aumentar o vocabulário em língua inglesa:
- (a): pesquisar palavras e frases em dicionários e livros de gramática fornece aos alunos as definições e os usos corretos das palavras.
- (b): anotar palavras desconhecidas durante a leitura ajuda os alunos a se familiarizar com novas palavras e a entender seu contexto.
- (d): organizar palavras em categorias ajuda os alunos a memorizar e recuperar palavras mais facilmente.
- (e): praticar o uso de novas palavras em diferentes contextos comunicativos ajuda os alunos a consolidar seu aprendizado e a usar o vocabulário com confiança.
Conclusão
Para construir um repertório lexical rico em língua inglesa, é importante usar estratégias eficazes que promovam a compreensão e o uso correto das palavras. traduzir diretamente do português para o inglês sem prestar atenção ao contexto não é uma dessas estratégias eficazes.