Qual das seguintes estratégias não é recomendada para ampliar o vocabulário em inglês?
(A) -
ler livros e artigos no idioma
(B) -
assistir filmes e programas de tv em inglês
(C) -
traduzir textos do inglês para o português
(D) -
conversar com falantes nativos
(E) -
memorizar listas de palavras isoladas
Explicação
Ao traduzir textos, o aluno se concentra apenas em encontrar o equivalente em português para as palavras e expressões em inglês, sem prestar atenção ao contexto e às nuances de significado. isso pode levar a uma compreensão superficial do vocabulário e à dificuldade de usá-lo corretamente na comunicação.
Análise das alternativas
As outras alternativas são estratégias recomendadas para ampliar o vocabulário em inglês:
- (a): ler livros e artigos expõe o aluno a uma ampla gama de vocabulário e estruturas gramaticais.
- (b): assistir filmes e programas de tv permite que o aluno ouça o idioma falado de forma natural.
- (d): conversar com falantes nativos fornece uma oportunidade de praticar o uso do vocabulário em situações reais.
- (e): memorizar listas de palavras isoladas pode ser útil para aprender o significado básico das palavras, mas não é suficiente para adquirir fluência no idioma.
Conclusão
Para ampliar efetivamente o vocabulário em inglês, é importante usar uma variedade de estratégias que permitam ao aluno se envolver com o idioma de forma autêntica e contextualizada. evitar estratégias de tradução pode ajudar os alunos a desenvolver uma compreensão mais profunda do vocabulário e a usá-lo corretamente na comunicação.