Qual das seguintes atividades NÃO ajuda a construir o vocabulário em inglês de forma eficaz?
(A) -
Ler livros e artigos em inglês
(B) -
Ouvir músicas e podcasts em inglês
(C) -
Assistir a filmes e programas de TV em inglês
(D) -
Traduzir textos do inglês para o português
(E) -
Usar flashcards para memorizar palavras novas
Dica
- Leia livros e artigos em inglês regularmente.
- Ouça músicas e podcasts em inglês e preste atenção às letras e ao discurso.
- Assita a filmes e programas de TV em inglês com legendas ou sem legendas.
- Use flashcards para memorizar palavras novas e pratique seu uso em frases.
- Envolva-se em conversas e discussões em inglês.
Explicação
Embora a tradução possa ajudar a entender o significado de palavras novas, ela não promove o aprendizado ativo e a internalização do vocabulário. Ao traduzir, os alunos estão simplesmente convertendo palavras de um idioma para outro, em vez de aprender e compreender seu uso no contexto.
Análise das alternativas
As outras alternativas são atividades eficazes para construir vocabulário em inglês porque:
- (A): Ler expõe os alunos a novas palavras e expressões em diferentes contextos.
- (B): Ouvir ajuda a melhorar a compreensão auditiva e introduz novas palavras no vocabulário.
- (C): Assistir a filmes e programas de TV oferece exposição a diversos vocabulários e expressões coloquiais.
- (E): Flashcards permitem que os alunos pratiquem ativamente a lembrança e o uso de novas palavras.
Conclusão
Construir um vocabulário rico em inglês envolve exposição a novas palavras e sua prática ativa no contexto. Traduzir textos não é uma atividade que promova efetivamente esses aspectos, por isso não deve ser considerada uma forma eficaz de construir vocabulário.