Em qual das frases abaixo o uso da expressão "pet friendly" está inadequado e poderia ser facilmente substituída por uma palavra em português?

A expressão "pet friendly" significa "amigo dos animais de estimação" e é usada para indicar que um local ou evento é acolhedor para pessoas que possuem animais de estimação.

no contexto da frase (d), a expressão "pet friendly" é inadequada porque o hotel cobra uma taxa extra para acomodar animais de estimação. isso indica que o hotel não é tão acolhedor para animais de estimação quanto os locais descritos nas outras alternativas, que oferecem serviços e amenidades gratuitas para os bichinhos.

• (a): o uso de "pet friendly" é adequado, pois o condomínio permite a entrada de animais de estimação.
• (b): o uso de "pet friendly" é adequado, pois o restaurante oferece água e petiscos para os animais.
• (c): o uso de "pet friendly" é adequado, pois o parque possui áreas exclusivas para passear com cães.
• (d): o uso de "pet friendly" é inadequado, pois o hotel cobra uma taxa extra para acomodar animais de estimação.
• (e): o uso de "pet friendly" é adequado, pois o evento convida os participantes a levarem seus bichinhos de estimação.

É importante usar expressões estrangeiras apenas quando não houver uma palavra ou expressão equivalente em português ou quando a expressão estrangeira adicionar algo específico ao contexto. no caso da frase (d), a palavra "acolhedor" poderia ser usada para substituir "pet friendly" sem perda de significado.